1. Absolute endangerment of one’s spirituality furnishes another basis for separation.

Gründliche Gefährdung des geistigen Wohls ist ein weiterer Grund für eine Trennung.

2. 12 Absolute endangerment of spirituality also provides a basis for separation.

12 Eine tatsächliche Gefährdung des geistigen Wohls stellt auch einen Grund für eine Trennung dar.

3. The public prosecutor stressed that, because Mrs Belozerova had intended to pass on a dose of the substance in question to another drag addict, it was legitimate to equate this act with its consequences- public endangerment with criminal intent- and consequently to define it as murder aforethought

Der Staatsanwalt betonte, dass, weil Frau Belezerova die Absicht hatte, eine Dosis dieser fraglichen Substanz an einen anderen Drogenabhängigen weiterzugeben, es durchaus rechtmäßig sei, diese Handlung mit ihren Konsequenzen- nämlich Gefährdung der Öffentlichkeit mit krimineller Absicht- gleichzusetzen und folglich als vorsätzlichen Mord einzustufen

4. The public prosecutor stressed that, because Mrs Belozerova had intended to pass on a dose of the substance in question to another drag addict, it was legitimate to equate this act with its consequences — public endangerment with criminal intent — and consequently to define it as murder aforethought.

Der Staatsanwalt betonte, dass, weil Frau Belezerova die Absicht hatte, eine Dosis dieser fraglichen Substanz an einen anderen Drogenabhängigen weiterzugeben, es durchaus rechtmäßig sei, diese Handlung mit ihren Konsequenzen — nämlich Gefährdung der Öffentlichkeit mit krimineller Absicht — gleichzusetzen und folglich als vorsätzlichen Mord einzustufen.